A PAIXÃO SEGUNDO EURICO
THE PASSION ACCORDING TO EURICO
a partir de / based on ALEXANDRE HERCULANO
CRIAÇÃO COLECTIVA / COLLECTIVE CREATION
01 Dezembro de 2011 a 29 Janeiro de 2012 / 01 December 2011 to 29 January 2012 SALA ESTÚDIO - TEATRO NACIONAL D. MARIA II
Sinopse
Num mundo em convulsão, Eurico vive um amor impossível por Hermengarda.
Em busca de paz abraça a religião, veste o hábito de monge e refugia-se na poesia.
Isolado, assiste inquieto à degradação política da nação.
Quando a guerra é declarada resolve pegar em armas.
O prazer de desafiar a morte inebria-o.
A destruição está por todo o lado. Reina uma nova ordem.
O amor seria agora possível não fosse tarde demais.
Dramaturgia e Versão Cénica Ana Vaz, Cristina Carvalhal, Graça P. Corrêa, Inês Rosado, Pedro Filipe Marques e Sara Carinhas Coordenação Projecto Cristina Carvalhal Coordenação de Espaço cénico e figurinos Ana Vaz Coordenação Texto Cénico Graça P. Corrêa Coordenação Audiovisual Pedro Filipe Marques Desenho de Luz José Álvaro Correia Direcção de cena Carlos Freitas Produção Executiva Mafalda Gouveia Interpretação Cristina Carvalhal, Inês Rosado e Sara Carinhas Coprodução Causas Comuns e Teatro Nacional D. Maria II
Synopsis
In a world in turmoil, Eurico lives an impossible love for Hermengarda.
In search of peace, he embraces religion, wears a monk’s cowl, and takes refuge in poetry.
Isolated, he watches the political decay of the nation with concern.
When war is declared, he decides to take up arms.
He is inebriated by the pleasure of defying death.
Destruction is everywhere. A new order reigns.
Love would now be possible, if it were not too late.
Dramaturgy and scenic version Ana Vaz, Cristina Carvalhal, Graça P. Corrêa, Inês Rosado, Pedro Filipe Marques, Sara Carinhas Project coordinator Cristina Carvalhal Set design and costume coordinator Ana Vaz. Script coordinator Graça P. Corrêa Audiovisual coordinator Pedro Filipe Marques Light design José Álvaro Correia Stage director Carlos Freitas Executive producer Mafalda Gouveia Cast Cristina Carvalhal, Inês Rosado and Sara Carinhas Co-production Causas Comuns and D. Maria II National Theatre