QUEM CUIDA DO JARDIM
WHO TAKES CARE OF THE GARDEN
de / by CRISTINA CARVALHAL
15 e 16 Novembro 2024 / 15 and 16 November 2024 CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO
17 Janeiro 2025 / 17 January 2025 CINETEATRO LOULETANO
8 e 9 Março 2025 / 8 and 9 March 2025 TEATRO HELENA SÁ E COSTA
14 a 25 Maio 2025 / 14 to 25 May 2025 CENTRO DE ARTES DE LISBOA
6 e 7 Junho 2025 / 6 and 7 June 2025 PONTO C - CULTURA E CRIATIVIDADE
14 Junho 2025 / 14 June 2025 TEATRO CINE DE TORRES VEDRAS
Sinopse
Quando a humanidade entrou em extinção, estava em curso um projecto laboratorial de criação de uma nova espécie de ser humano, destinada a repovoar a terra e desenhada geneticamente sob uma ética do cuidado.
Quatro sobreviventes, entre os quais um exemplar desta nova espécie, tentam agora «reparar» o mundo de forma a viverem o melhor possível. Ou sonham com isso.
Em 2008, Cristina Carvalhal dirigiu Cândido ou o Optimismo, uma adaptação da obra de Voltaire, que no final nos deixa uma enigmática sugestão: «devemos cuidar do nosso jardim». É desse enigma que surge este espectáculo.
A partir de uma pesquisa sobre o percurso das sociedades pré-históricas até à atualidade, com especial enfoque na Europa, procuramos reflectir sobre alguns dogmas que enformam o nosso pensamento quando nos questionamos sobre a forma como vivemos.
Dito de outra forma, como impedir a destruição de pessoas, ecossistemas e saberes, imposta por modelos organizacionais que insistimos em perpetuar?
Criação Cristina Carvalhal Com Alice Azevedo, Bruno Huca, Carla Bolito, Diogo Freitas Assistência de direcção Nuno Pinheiro Espaço cénico e Figurinos Nuno Carinhas Aderecista mapa Constança Rosado Desenho de luz Pedro Abreu Sonoplastia e música original Sérgio Delgado Consultoria artística David dos Santos Fotografia cartaz Estelle Valente Fotografia de cena José Caldeira Trailer Tomás Monteiro Direcção de produção Rita Borges Produção executiva Beatriz Cuba Co-produção Causas Comuns, Momento – Artistas independentes, Casa das Artes de Famalicão, Cineteatro Louletano Apoios Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural Gaivotas Agradecimentos Aida Carvalhal
Synopsis
When the human extinction occurred, a laboratory project was underway to create a new species of human being, designed under an ethic of care. The aim was to repopulate the earth.
They Four survivors, including a specimen of this new species, are now trying to ‘repair’ the world so that they can live as well as possible. Or dream of it.
In 2008, Cristina Carvalhal directed Candide, an adaptation of Voltaire's work, which at the end leaves us with an enigmatic suggestion: ‘we should take care of our garden’. It is from this enigma that this show emerges.
Based on a research about the journey that took us from prehistoric societies to the present day, with a special focus on Europe, we try to question some of the dogmas that shape our ways of thinking and living.
In other words, how can we prevent the destruction of people, ecosystems and knowledge, imposed by organisational models that we insist on perpetuating?
Direction Cristina Carvalhal With Alice Azevedo, Bruno Huca, Carla Bolito, Diogo Freitas Direction assistance Nuno Pinheiro Set design and Costumes Nuno Carinhas Map maker Constança Rosado Light design Pedro Abreu Sound design and original music Sérgio Delgado Artistic consultancy David dos Santos Poster photography Estelle Valente Stage photography José Caldeira Video trailer Tomás Monteiro Production direction Rita Borges Executive production Beatriz Cuba Co-production Causas Comuns, Momento – Artistas independentes, Casa das Artes de Famalicão, Cineteatro Louletano Support Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural Gaivotas Acknowledgements Aida Carvalhal