erva vermelha
RED GRASS
a partir de / based on BORIS VIAN
encenação / directed by CRISTINA CARVALHAL
13 de Outubro a 5 de Novembro 2006 / 13 October to 05 November 2006 Sala Estúdio – Teatro da Trindade
Sinopse
Erva Vermelha é uma história de dois casais: Wolf / Lil e Saphir Lazuli / Folavril, um cão velho que mia e uma máquina do tempo.
Uma história sobre categorias como: o homem, a mulher, o cão, o desejo, o tédio, o amor, os pretos e os brancos, os marinheiros, a amizade, as prostitutas, a educação, os fantasmas, as categorias e a necessidade de categorizar.
Wolf ama Lil e vice-versa. Para Wolf a vida é vazia e nem por isso triste, para Lil corolário. Folavril ama Saphir Lazuli e vice:versa. Folavril, amiga de Lil, não pensa, simplesmente vive e é doce. Saphir, para quem a vida é transcendente e impossível de qualificar, é amigo de Wolf.
Wolf tem uma obsessão: construiu uma máquina do tempo para escrutinar metodicamente o seu passado e escapar à “confusão”. “Não se vive impunemente sem daí retirar o gosto fácil por uma certa ordem aparente. E nada mais fácil que tornarmos esse gosto extensível ao que nos rodeia” – diz Wolf, o protagonista desta história, que acusa os seus mestres de o terem feito pensar que podia existir um dia, algures, uma ordem ideal.
Encenação Cristina Carvalhal Realização plástica António Jorge Gonçalves Música Sérgio Delgado Desenho de luz José Manuel Rodrigues Elenco António Jorge Gonçalves; Ana Lúcia Palminha; Flavia Gusmão; Pedro Carmo; Pedro Lacerda; Sara Cipriano; Tiago Mateus Fotógrafo de cena Rodrigo Duarte e André Príncipe Registo vídeo Edgar Feldman Design Gráfico António Antunes Assistência de Produção e Operação Técnica Catarina Mascarenhas Produção executiva Mafalda Gouveia Co-produção Causas Comuns, Primeiros Sintomas.
Synopsis
Red Grass is the story of two couples, Wolf & Lil, and Saphir Lazuli & Folavril, an old dog that meows, and a time machine.
A story about categories such as man, woman, dog, desire, boredom, love, blacks and whites, seamen, friendship, whores, education, ghosts, categories, and the need to categorise.
Wolf loves Lil and vice versa. For Wolf, life is empty but not sad because of it; for Lil, it is the consequence thereof. Folavril loves Saphir Lazuli and vice versa. Folavril, Lil’s friend, does not think, she simply lives and is sweet. Saphir, Wolf’s friend, finds life is transcendent and impossible to qualify.
Wolf has an obsession: he built a time machine to methodically scrutinise his past and escape “confusion”. “You cannot live with impunity without drawing from it an easy taste for a certain apparent order. And nothing is easier than extending that taste to what surrounds us” – says Wolf, the protagonist, who accuses his teachers of having made him think that an ideal order could exist one day, somewhere.
Direction Cristina Carvalhal Scenography António Jorge Gonçalves Music Sérgio Delgado Lighting design José Manuel Rodrigues Cast António Jorge Gonçalves; Ana Lúcia Palminha; Flavia Gusmão; Pedro Carmo; Pedro Lacerda; Sara Cipriano; Tiago Mateus Photography Rodrigo Duarte and André Príncipe Video Edgar Feldman Graphic Design António Antunes Assistant Producer and Technician Catarina Mascarenhas Executive Producer Mafalda Gouveia Co-production Causas Comuns, Primeiros Sintomas.